... music is my life



   WAGNER EN CLAVE CUBANA

Wagner Humbert Zaldivar

www.wagnerscomeback.de      

Internetarticle 29.03.2004      
 
Llega Parsifal goes to La Habana, un proyecto discográfico en el que la
música cubana se abraza orgullosa y sin complejos al ilustre repertorio
de Richard Wagner (Leipzig, 1813-Venecia, 1883).
Al margen de su valor intelectual, el disco adquiere toda su grandeza al
reconocer y equiparar la categoría cultural de la música popular frente
a la música clásica, dos géneros no muy bien avenidos.

La libertad del primero y la rigidez del segundo han impedido que existan
referencias más sólidas, aunque esta realidad fonográfica demuestre lo
contrario y sea justa la reivindicación.
La aventura toma forma y contenido gracias al productor germano-americano
Ben Lierhouse, un estudioso enfermizo de la obra y figura de Wagner que ha
invertido los cuatro últimos aņos de su vida en pergeņar Parsifal goes to
La Habana.

El disco, editado en un atractivo formato digipack traducido al castellano,
japonés, inglés y francés, cuenta con la convivencia musical tanto de intér-
pretes clásicos, reunidos en torno a voces líricas y la Gateway Orchestra,
como cubanos, encabezados por el pianista Ramón Valle.

Las grabaciones tuvieron lugar en Amsterdam, La Habana y Hamburgo. Junto a
Valle, el elenco cubano se completa con otros avezados intérpretes, como el
tresero Jesús Hernández y el trompetisa Humberto Zaldívar.
Todos recrean piezas wagnerianas como El holandés errante, El ocaso de los
dioses, Siegfried, Parsifal, Lohengrin y El anillo del nibelungo, entre
aromas de son montuno, bolero y guaguancó, y el eco de los tambores batá.

                                                                    - END